Prozac a écrit:
Quote:
|
sinon voici le texte trouvé sur http://www.paroles.net/ 4 heure, les musées sont pornographiques 5 heure, une vision pharmaceutique 6 heure, mon idéal, c'est d'aimer avec horreur 7 heure, un précipice entre vous et moi...
|
Ça m'énerve de trouver encore une fois cette version des paroles qui, à
mon avis et j'en suis sûr, comporte plusieurs erreurs flagrantes.
Comment peut-on entendre "les musées sont pornographiques", "une vision
pharmaceutique" ?!
Il me semble pourtant assez clairement comprendre :
"4 heures, y a des saisons pornographiques"
"5 heures, y a des saisons pharmaceutiques"
ce qui a d'ailleurs un peu plus de sens.
Voici une version des paroles qui me semble plus correcte, les passages
où subistent encore des doutes étant cités entre accolades {} :
1 heure,
2 heures, pas dormir... il n’faut pas dormir...
3 heures, point... dormir...
4 heures, pour vivre heureux vivons cachés...
5 heures, vivons «cachets»...
6 heures, effets non souhaités et gênants...
7 heures, gare à l’ataxie ! ah bon ?
8 heures, il n’y a pas d’{attaque, cesse,}
9 heures, il n’y a pas d’{attaque, cesse,} il n’y a pas d’{attaque,
cesse},
10 heures, il n’y a pas d’{attaque, cesse,} il n’y a pas d’{attaque, cesse},
11 heures, il n’y a pas d’a..., il n’y a pas...
12 heures,
Tous les effets secondaires sont dits
Tous les effets de Kruger sont ici
Tous les effets secondaires maudits
Tous les méfaits de Kruger sont la nuit
4 heures, y a des saisons pornographiques
5 heures, y a des saisons pharmaceutiques
6 heures, mon idéal :{ idées à s’terrer d’horreur
ou [idées à s’terrer, l’horreur !]
ou [idées à s’taire et l’horreur] }
7 heures, un précipice entre vous et moi...
8 heures, est-ce qu’on n’en voit jamais le bout ? non répondent mes
yeux...
9 heures, seulement quand on est au bout ! ah bon ?
10 heures, pas dormir... faut pas dormir...
11 heures,
12 heures, il n’y a pas d’accès, il n’y a pas d’absence,
1 heure, il n’y a pas d’absence
2 heures,
3 heures,
4 heures, en cas de doute, demandez l’avis de votre médecin...
5 heures, confusion mentale... troubles psychiques...
6 heures, ah bon ? 1, 2, 3, nous irons au...
7 heures, 4, 5... transcendantal – {ils sont châtains}
8 heures, tous les effets secondaires... – {?????}
9 heures, ...sont dits - accélération du rythme cardiaque
10 heures, tous les effets de Kruger... – {la cicatrisation du roux}
11 heures, ...sont ici - {?????} attention
12 heures, tous les effets secondaires...
1 heure, ...maudits - y a l’plafond qui m’regarde ! ?????
2 heures, tous les méfaits de Kruger... - un faux-plafond... un
mensonge...
3 heures, ...sont la nuit... - je mets des faux cils à leurs yeux
4 heures, pour un regard plus profond.
Et c'est reparti pour la polémique sur le texte de cette chanson... ;-)
Salut à tous
Luc
Effets secondaires
))))))
*
Linear Mode
